【低调汉化-大艾修】PRECIOUS ONE
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=62305097
↑ 由于没有拿到作者的授权(说是担心被盗图),所以只是单纯做了文字上的,请结合原作者的图片和文字进行食用~(≧▽≦)/~
注:【】←为不是在对话框内的内容
然后有一处我只能看懂字面意思,没get到点,问了日本人也解释不清,所以在旁边打了一个(?) 只进行了字面上的翻译,不好意思。
cp:艾俄洛斯x修罗 全年龄向
——————————————————
p1
米罗:啊—啊—终于结束了!早晨的训练好麻烦啊!
妙:米罗…迟到就不能给练习生做榜样了
米:是是
妙:真是的 这是第几次了
米:知道了啦
妙:你应该认真一点…
米:嗯?
妙:怎么了?米罗?
——————
米:听到了说话的声音
妙:啊啊
练习生的吵架事件
时常会发生的啊
p2
修:我可是把你杀掉的人
艾:修罗 听好我是想……
修:不要!
…拜托了
你就别提那件事了
艾:修罗!
站住!
————————————
p4
米妙:艾欧罗斯
艾:米罗…卡妙…
妙:对不起
我们不是有意听到的…
艾:不…让你们看到了丢脸的事情
修罗他一直停留在那一天……
————————————————————
p5
【十三年前】
艾:我现在好好的活着,但是修罗他好像装着看不到我一样
还是在想着我濒死时的样子吗
我只要一提关于当时的事情他就会露出那时候的表情
【现在修罗的脸…】
【我没能阻止挚友
也没让幼小的
修罗知道真相
拼命保护着雅典娜的我
让修罗做了杀害同僚的事】
那件事我也有责任
即使我这么说了
他也完全听不进去
这样的话,修罗他是不会前进的
————————————————————————
p6
艾:我们已经无法回到过去那样了吧
米罗:…那是当然的
你什么都不懂
妙:米罗!!
米罗:没有看着的到底是谁?
艾俄洛斯
不止只有你
修罗他也很努力的
让自己面对着你
你没有看到吗?
就算是复活了
过去是不可能改变的
即使如此
你活着对修罗来说
就是全部啊
——————————
p8
米:回不去的话
前进就好了
前进不了的话
就跨过好了
对现在存在的我们这样就好了
在这样逼着修罗
说着过去的事
就是穷追不舍了
妙:对不起
艾俄洛斯
米罗他…
艾:…米罗说的没错
艾俄洛斯…
我很想帮修罗
解放他的痛苦
但是真相和真相是不一样的
——————————
p8
艾:就是因为
我什么都没有看到吧
——————————
p9
修:米罗啊
有事吗
米:你…
头发湿掉了
看起来判若两人
修:你在说什么啊
我在问你找我干嘛
米:…没
也没啥
————————————
p10
米罗:只是碰巧路过这里听到了声响就来看看了
这是什么啊
并没有切断只是粉碎了
你的圣剑何时成了锤子了
…我的猩红毒针啊
不管发生什么都不是一发就能解决的事
需毫无准确的根据蝎子的轨迹瞄准攻击
将全部精力集中在这个指尖
_______________________________
p11
米罗:为此,我一直都毫不犹豫的全力以赴。
嘛,有时也会冲过头被卡妙说教,对技能来说自己已经很好的表现出来了。(?)
本来是早已逝去的生命啊。
修罗…你现在活着开心吗?
真不想再看到那样和你不符的脸了
别再做了
【修罗
向前进吧】
————————————————————
p12
【向前的话
就能看到吧?
真实的就在那里存在】
修罗:艾欧罗斯……
【最重要的东西】
艾欧罗斯:修罗
我想和你说话
——————————————————————————
p13
修:我也…那个…今天早上的是真是对不起了。。
艾:好了好了,那个是我不好(修罗也坐下吧)
修:不,是我没听你的话。
艾:修罗。
那我们两清了。
——————————————————
p14
艾:!
那个手是?
修:啊!不…这是…
艾:给我看
修:什么也没有!
艾:训练吗?你的话这样的……
修:不…不是的,只是被撞着了
艾:哪搞的?
修:我…我已经不是小孩了这么点事……
别再问了……
————————————————
p15
艾:修罗,待在我身边吧
一起活下去吧
难过的时候也好,开心的时候也好,不管是什么时候都想和你分享。
【……啊啊 艾欧罗斯
我现在的的确确的,与你在同一时空活着呢】
————————————
p16
卡妙:米罗,那两人看起来已经没事了。
…真是你的作风。我却还什么都没说。
米罗:卡妙也为了那两人想了很多吧。(我们是平衡般的存在)
他们理解错对方时真是雪上加霜得毫无下限啊
我只是想着不要浪费时间啊。
【好不容易才能相遇啊】
————————————————————————
p17
米罗: 啊!修罗!
(卡妙吓了一跳)
修:声音太大了吧
(路:啊 米罗大人)
米罗:这次就让我来做你的对手吧!
路:好厉害!黄金的对决~
妙:啊,米罗!!
艾:修罗的对决真是好久没看到了
————————————————————
p18
修:…可不要手下留情哦
米:那是当然的,你在和谁说呢?(我一向不会放水)
【修:谢谢你 米罗
我会尽全力好好的活着的
(蟹:啊 在打架呢
布:真是罕见的组合)
雅典娜啊
这条命 太感谢了】